Tag: Londra

Istituti Italiani Cultura: Londra -“Between the lines” la traduzione letteraria protagonista

Istituti Italiani Cultura: Londra -“Between the lines” la traduzione letteraria protagonista

L’Istituto Italiano di Cultura di Londra supporta l’evento online “Between the Lines: The Art of Literary Translation”, in programma il 4 novembre dalle 14:00 alle 15:00. La traduttrice Michele Hutchison e l’editor Tamara Sampey-Jawad approfondiranno il processo di editing delle traduzioni letterarie, illustrando la collaborazione tra editor e traduttori e le sfide legate alla diffusione della letteratura internazionale. Il seminario rientra nel workshop avanzato di traduzione italiano-inglese del British Centre of Literary Translation, organizzato in collaborazione con il National Centre for Writing e l’IIC di Londra. Ingresso gratuito, evento online.

Istituti Italiani Cultura Londra – Cinema Indipendente Italiano

Istituti Italiani Cultura Londra – Cinema Indipendente Italiano

’Istituto Italiano di Cultura di Londra presenta “Schermi in libertà”, rassegna di cinema indipendente italiano. Mercoledì 29 ottobre alle 18:30 sarà proiettato “Mimì – Il Principe delle Tenebre” di Brando De Sica, introdotto dalla critica Rita Di Santo e seguito da Q&A con il regista. Il film, ambientato a Napoli, mescola horror, fantasia e riflessione sulla diversità. Ingresso gratuito, in italiano con sottotitoli in inglese.

Processo di Berlino: Tajani a Londra

Processo di Berlino: Tajani a Londra

Il Processo di Berlino si svolgerà a Londra. Occasione preziosa per mettere al centro il dialogo tra l’Europa “storica” e i Paesi dei Balcani occidentali. Il vertice offre la possibilità di rafforzare cooperazione, infrastrutture e crescita condivisa, non soltanto come obiettivo formale, ma come impegno concreto, cioè guardare oltre i confini tradizionali, sostenere la stabilità economica e creare ponti tra nazioni diverse.