Notizia dall’Albania

Amicizie vecchie che tornano, perplesse e con nessuna novità, quelle nuove invece cominciano da un discorso online. Sono bravi gentili e hanno voglia di fare. E’ importante, il resto conta poco o niente. I buoni propositi sono importanti invece la gente che conta con i processi della vita ti da una mano favorevole ed è fantastico. Quando si sommano i valori con impegno, diventano artisti della tua vita.

Passiamo ora al vero argomento di queste scrittura, cioè business. Oggi leggevo che l’euro e salito a 105 Lek. Ottimo.

Ma le camere di commercio in Albania che rappresentano le loro aziende presso gli organi del governo, hanno dichiarato, riferendosi ad un rapporto diventato pubblico dal Dipartimento americano dello stato, che la diffusa corruzione negli appalti pubblici è diventata normalità in Albania.

<<Con una posizione strategica nell’Europa meridionale e un’elevata sicurezza come membro della NATO, l’Albania irradia con il suo potenziale per raccogliere gli investimenti esteri. La gente ospitale, il clima mite e la prospettiva europea rendono l’Albania molto attraente per gli investitori stranieri. Promette la vivacità di un nuovo mercato, l’eccitazione di un inizio moderno e la possibilità di prosperità economica. Ma sfortunatamente, un labirinto di sfide continua a ostacolare i progressi promessi. Gli investitori stranieri percepiscono l’Albania come un luogo inospitale per fare affari!>> Hanno dichiarato alcuni dirigenti delle camere di commercio.

Uno dei principali problemi che deve affrontare la comunità imprenditoriale è la diffusione della corruzione.

L’indice globale della classifica della corruzione di Transparency International parla di una tendenza ancora più inquietante. Mentre i paesi candidati all’adesione all’UE tendono a migliorare, l’Albania è scesa di 18 posizioni rispetto alla sua posizione iniziale di 83° nel 2016, mentre oggi è al 101° posto nella classifica mondiale. L’estrema disuguaglianza, esacerbata dalla diffusa corruzione e dal riciclaggio di denaro, si aggiunge alle sfide della popolazione, con conseguente emigrazione di massa, un problema demografico e una carenza di forza lavoro.

Ma la situazione non deve essere così, parlano loro le camere di commercio. L’Albania ha tutte le opportunità – e in quanto aspirante membro dell’UE, l’obbligo – per migliorare proprio questi indicatori. Tuttavia, negli ultimi anni il Paese ha registrato un preoccupante deterioramento.

La Camere di commercio hanno più volte lanciato l’allarme, avvertendo che l’attuale tendenza porterà effetti negativi sull’economia del Paese e potrebbe mettere a repentaglio l’adesione all’UE. In risposta alle crescenti preoccupazioni, hanno presentato due anni fa, nel 2021, una raccomandazione di riforma completa in 40 punti al governo e ai principali partiti di opposizione. La proposta comprendeva significative misure anticorruzione, un pacchetto di incentivi per gli investitori, una ristrutturazione completa del sistema degli appalti pubblici , modernizzazione del sistema fiscale e molte altre misure. Le raccomandazioni sono state ben accolte e le camere ha persino ricevuto promesse di rapida attuazione della riforma.

Ma nel 2023 la situazione è solo peggiorata, lasciando la comunità imprenditoriale profondamente frustrata. Una dichiarazione congiunta all’inizio di quest’anno, di AmCham in collaborazione tra le camere di commercio tedesca, francese e italiana, ha nuovamente ribadito l’urgenza di avviare la riforma il prima possibile.

Ma la riforma può essere raggiunta solo con la volontà politica e l’impegno del governo. Mentre le discussioni sono state civili e costruttive ad alti livelli, le azioni concrete sono state rare e inefficaci.

È giunto il momento del progresso e dei risultati tangibili. Il potenziale dell’Albania come centro commerciale vitale nei Balcani è inevitabile. Affrontando attivamente la corruzione, migliorando il clima degli investimenti e attuando le riforme, l’Albania può iniziare un viaggio sicuro verso la crescita economica e la prosperità. Al contrario, si rischia di perdere un treno che è partito, ma non si sa quando potrà fermarsi di nuovo.

Parole delle camere di commercio in Albania. Voi cosa ne pensate?

^^^^

English version

Old friendships that come back, a little perplexed and with no news and new ones that start with an online conversation. They are good kind and they want to do. This is important, the rest matters little or nothing. The good intentions of people who count with the slow processes of life give you a favorable hand and it’s fantastic who you meet. When they add up, it’s them old and new blessed artists in your life. They give relief, regenerate your abilities and show you the way. Why do we have to kick people out? We are human and we need others almost always, and kindness towards them is very important. It is a human stronghold an ally in safe and lasting coexistence. For this we must show gratitude to others.

Now let’s move on to the real subject of these writings, which is business. Today I read that the euro has risen to 105 Lek. Optimal.

But chambers of commerce in Albania that represent their companies in government bodies said widespread corruption in public procurement had become commonplace in Albania, referring to a report made public by the US Department of State.

<<With a strategic position in Southern Europe and high security as a member of NATO, Albania radiates with its potential to garner foreign investment. Hospitable people, mild climate and European perspective make Albania very attractive for foreign investors. It promises the vibrancy of a new market, the excitement of a modern beginning, and the possibility of economic prosperity. But unfortunately, a maze of challenges continues to stand in the way of the promised progress. Foreign investors perceive Albania as an inhospitable place to do business! >> Some chambers of commerce executives declared.

One of the major problems facing the business community is the spread of corruption.

Transparency International’s Global Corruption Ranking Index speaks to an even more disturbing trend. While EU candidate countries tend to improve, Albania has dropped 18 places from its initial position of 83rd in 2016, while today it ranks 101st in the world rankings. Extreme inequality, exacerbated by widespread corruption and money laundering, adds to population challenges, resulting in mass emigration, a demographic problem, and a labor shortage.

But the situation doesn’t have to be like this, the chambers of commerce tell them. Albania has every opportunity – and as an aspiring EU member, the obligation – to improve precisely these indicators. However, in recent years the country has experienced a worrying deterioration.

The Chambers of Commerce have repeatedly sounded the alarm, warning that the current trend will have negative effects on the country’s economy and could jeopardize EU membership. In response to growing concerns, they presented a 40-point comprehensive reform recommendation to the government and main opposition parties two years ago in 2021. The proposal included significant anti-corruption measures, an incentive package for investors, a complete restructuring of the public procurement system, modernization of the tax system and many other measures. The recommendations were well received and the chambers even received promises of swift implementation of the reform.

But in 2023, the situation has only gotten worse, leaving the business community deeply frustrated. A joint statement earlier this year by AmCham in collaboration between the German, French and Italian chambers of commerce reaffirmed the urgency of starting the reform as soon as possible.

But reform can only be achieved with political will and government commitment. While discussions have been civil and constructive at high levels, concrete action has been rare and ineffective.

The time has come for progress and tangible results. Albania’s potential as a vital trading center in the Balkans is inevitable. By actively tackling corruption, improving the investment climate and implementing reforms, Albania can start a safe journey towards economic growth and prosperity. Conversely, there is the risk of missing a train that has left, but it is not known when it will be able to stop again.

Doriana Metollari

foto doriana metollari