#bambini: Storie in valigia – ein Geschichtenkoffer öffnet sich am 10.9.
Vorlesen macht schlau. Nicht nur den Vorleser, sondern auch die Zuhörer. Und weil es nicht nur schlau, sondern auch Spaß macht, kommen ab nächsten Dienstag, 10. September einmal im Monat Silvia und Francesca mit ihrem Geschichtenkoffer ins Istituto. Darin haben sie einen fliegenden Teppich, aber vor allem eine Menge toller italienischer Bücher für Kinder. Mit szenischen Lesungen, Erzähltheater Kamishibai und anderen spannenden Vorlesetechniken lassen die beiden friedliche Drachen, Rhinophanten, bunte Raben und andere Kinderbuchfiguren lebendig werden.
Die Termine der “Storie in valigia”-Lesungen auf Italienisch sind: Dienstag, 10. September 2019, Dienstag, 1. Oktober und Dienstag 5. November 2019, für 3-5 jährige immer von 15 bis 16 Uhr, für 6-9jährige von 16 bis 17 Uhr. Und am Sonntag, 8. Dezember 2019 gibt es für alle Kinder ein tolles LESEFEST. Die Lesungen dauern eine Stunde, der Eintritt kostet nichts. Zwecks besserer Übersicht bitten wir um Anmeldung, per e-mail an events@iic-hamburg.de oder direkt über unsere Homepage.
Wir freuen uns auf Euch!
Und HIER geht’s zum Programm des Istituto als pdf
Cari amici dell’Istituto Italiano di Cultura, leggere ad alta voce rende intelligenti! Non solo chi legge, ma anche chi ascolta!
E poiché leggere non solo rende intelligenti, ma è anche divertente, a partire da martedì prossimo, una volta al mese, Silvia e Francesca con la loro valigia piena di storie verranno a trovarci in Istituto: porteranno un tappeto volante e soprattutto molti bellissimi libri per bambini in italiano. Con letture animate a due voci, con Kamishibai e altre tecniche di lettura ad alta voce, evocheranno pacifici draghi, rinofanti, corvi coloratissimi e altri fantastici personaggi.
Le date delle letture di “Storie in valigia” sono: martedì 10 settembre 2019, martedì 1 ottobre e martedì 5 novembre 2019; per i bambini di 3-5 anni dalle 15 alle 16, per i bambini di 6-9 anni dalle 16 alle 17.
Domenica 8 dicembre 2019 ci sarà una grande festa di lettura per tutti i bambini.
Le letture durano un’ora, l’ingresso è gratuito. Vi preghiamo di segnalarci la vostra partecipazione, per e-mail a events@iic-hamburg.de oppure direttamente sul nostro sito.
QUI puoi scaricare il nostro programma degli eventi in formato pdf.
Nicoletta Di Blasi e il team dell’Istituto
