Amburgo celebra l’Opera dei pupi siciliani tra arte, memoria e identità

All’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo una conferenza dell’artista Valeria Brancaforte racconta gli eroi di legno e ottone della tradizione siciliana

L’Opera dei pupi siciliani Amburgo sarà protagonista giovedì 9 aprile 2026 alle ore 19 all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo, dove l’artista Valeria Brancaforte terrà una conferenza in italiano e tedesco, con la moderazione della Dr. Francesca Bravi. L’incontro, a ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria, proporrà al pubblico un viaggio dentro una delle tradizioni più forti e riconoscibili della cultura popolare siciliana, dichiarata patrimonio orale e immateriale dell’umanità dall’Unesco nel 2008.

L’appuntamento si inserisce nel lavoro di promozione culturale dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e porta in Germania un patrimonio che racconta la Sicilia più profonda, quella fatta di narrazione epica, artigianato, teatro e memoria collettiva.

Evento

L’incontro dal titolo “L’Opera dei pupi siciliani, eroi di legno e ottone” metterà al centro una tradizione che, affermatasi in Sicilia nella metà dell’Ottocento, continua ancora oggi a parlare al presente. Non si tratta soltanto di uno spettacolo teatrale, ma di un vero rito popolare, capace di tramandare valori come coraggio, lealtà, onore e amore.

A fare da filo conduttore sarà anche la celebre riflessione di Leonardo Sciascia: “All’opra dei pupi bisogna credere! Non è una finzione: è una celebrazione, un rito, vi si esalta il coraggio e la lealtà; vi si condanna il tradimento.” Una definizione che restituisce bene il senso profondo di questa forma d’arte, capace di trasformare il teatro in racconto identitario.

Il repertorio dell’Opera dei pupi si fonda soprattutto sulle narrazioni cavalleresche del ciclo carolingio, dalla Chanson de Roland fino alla letteratura rinascimentale come l’Orlando Furioso. In scena prendono vita i paladini cristiani, le loro battaglie, i tradimenti, le passioni e i grandi scontri che per generazioni hanno acceso l’immaginario popolare.

Artista

Protagonista dell’appuntamento sarà l’artista siciliana Valeria Brancaforte, che presenterà uno dei suoi lavori più recenti ispirati proprio allo studio delle tradizioni popolari e dei personaggi simbolo dell’Opera dei pupi.

Tra questi figurano Orlando, Rinaldo, Carlo Magno, Gano di Magonza e Angelica, figure che attraversano il mondo cavalleresco e che da secoli alimentano il fascino del teatro dei pupi. Da questa ricerca nasce “Opera dei pupi”, un’edizione limitata di 12 copie, ciascuna composta da 15 incisioni su linoleum a 1, 2 o 3 colori.

L’incontro sarà accompagnato da una cornice di immagini iconografiche sulla tradizione del teatro siciliano, offrendo così al pubblico non solo una conferenza, ma anche un’immersione visiva in un universo artistico che continua a esercitare un forte richiamo culturale.

L’appuntamento rappresenta un’occasione preziosa per conoscere da vicino una delle espressioni più originali del patrimonio culturale italiano, in un dialogo tra arti visive, tradizione orale e memoria storica. Per la comunità italiana ad Amburgo e per il pubblico tedesco, sarà anche un modo per riscoprire un pezzo di Sicilia che continua a parlare oltre i confini geografici.

Informazioni

• Dove: Istituto Italiano di Cultura di Amburgo, Hansastraße 6, 20149 Hamburg
• Quando: Giovedì 9 aprile 2026, ore 19:00
• Ingresso: Gratuito, con prenotazione obbligatoria tramite Eventbrite
• Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
• In collaborazione con: moderazione a cura di Dr. Francesca Bravi
• Per ulteriori informazioni: IIC di Amburgo