Istituti Italiani Cultura: Amburgo Elsa Morante: un omaggio intenso e senza fronzoli al suo capolavoro

Istituto Italiano di Cultura Amburgo – Elsa Morante: lettura musicale del romanzo “La storia”

A cura di Giovanni Merone

Istituto Italiano di Cultura di Amburgo apre una serata che non punta a fare scena ma a riportare alla luce una voce che ancora oggi scuote le coscienze, quella della scrittrice/poetessa Elsa Morante.
“La storia” non è un romanzo da salotto ma una ferita aperta nel cuore del Novecento e questo incontro lo mette bene in chiaro senza troppi giri di parole.

Letture consigliate:

Fede intesa come ricerca el Padre

Monumento al Migrante: Omaggio dell’immigrazione italiana in Brasile

Quando gli Italiani emigrarono in Crimea

Evento

La lettura musicale del romanzo “La storia” celebra i quarant’anni dalla morte di Elsa Morante con un approccio sobrio e diretto. con la potenza della parola e della musica.
La traduttrice Klaudia Ruschkowski introduce l’opera e le sue nuove sfumature nella versione tedesca., l’attrice Sylvia Wempner restituisce al pubblico alcuni brani del primo capitolo mentre Giovanni Rocco riporta la voce originale in italiano.
Sul pianoforte Edvard Rundberg porta Bach e Mozart, gli autori più amati dalla Morante.

Artista

Elsa Morante non aveva paura dei mostri del secolo e lo si sente in ogni riga del suo romanzo. Racconta una vedova che tenta di tenere in piedi la sua famiglia mentre il mondo intorno crolla sotto il peso di dittatura e guerra. Il suo sguardo non accarezza nessuno e non risparmia niente. Francesca Melandri lo definisce un libro che rende il Novecento “fisicamente tangibile”. Una frase altisonante, certo, ma difficile da smentire.

Autore

“La storia” resta un’accusa contro ogni totalitarismo e una richiesta ostinata di umanità. Morante lo scrive per ricordarci che dietro ai grandi eventi ci sono persone che sopravvivono come possono. Non la solita morale da manuale scolastico, ma un pugno che torna utile anche oggi per capire quanto siamo bravi a dimenticare ciò che è già successo.

Letture consigliate:

Le relazioni tra Trump e Epstein

Il suicidio assistito delle gemelle Kessler

Sustainable Heating

Informazioni

• Dove: Istituto Italiano di Cultura di Amburgo, Hansastraße 6, 20149 Hamburg
• Quando: Mercoledì 26 novembre 2025, ore 19:00
• Ingresso: Gratuito, prenotazione necessaria su Eventbrite
• Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
• In collaborazione con: Compagnia Bagonghi
• Per ulteriori informazioni: Istituto Italiano di Cultura di Amburgo