Istituti Italiani Cultura: Amsterdam – Marino Moretti “Lettere agli amici d’Olanda”

A cura di Giovanni Merone

Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam – Presentazione del volume “Lettere agli amici d’Olanda” di Marino Moretti

Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam presenta una serata letteraria dedicata alla scoperta di due epistolari inediti di Marino Moretti, che gettano nuova luce sulle sue relazioni con i Paesi Bassi e sul mistero che ha a lungo avvolto il libro Fantasie olandesi del 1932, rimasto sconosciuto in Italia e ignorato in Olanda.
L’evento vedrà la partecipazione del filologo Renzo Cremante e della curatrice del volume, Dina Aristodemo.

Evento

Presentazione del volume Marino Moretti, Lettere agli amici d’Olanda (1927–1948), a cura di Dina Aristodemo e pubblicato da Edizioni di Storia e Letteratura nel 2025.
Il libro raccoglie lettere ritrovate a Zeist, indirizzate alla nobildonna olandese Tuddie von Schmidt auf Altenstadt e all’italianista Enrico Morpurgo, fondamentali per comprendere le ragioni della mancata ricezione di Fantasie olandesi.

Relatori

• Renzo Cremante offrirà un ritratto di Marino Moretti come poeta, romanziere ed epistolografo, illustrando il valore documentario delle lettere conservate nell’archivio di Casa Moretti.
• Dina Aristodemo racconterà il fortunato ritrovamento degli epistolari e la loro rilevanza nel contesto degli scambi culturali tra Italia e Paesi Bassi nel Novecento.

Autore

Marino Moretti (1885-1979) è stato un poeta, romanziere e drammaturgo italiano, figura centrale del movimento crepuscolare. Iniziò la sua carriera poetica cantando la quotidianità semplice con linguaggio umile e influenze pascoliane, adottando un tono dimesso e antieroico, successivamente si dedicò alla narrativa con romanzi come Puri di cuore, in cui il linguaggio si fa più complesso e introspettivo. Negli ultimi anni tornò alla poesia, mantenendo uno stile essenziale legato alle emozioni intime e alla memoria personale.
Moretti ebbe un rapporto privilegiato con i Paesi Bassi, documentato da epistolari che rivelano la profondità dei legami culturali e umani di cui si parlerà nella serata organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam.

Importanza

Le lettere presentate consentono di rileggere Fantasie olandesi non come un semplice libro di viaggio, ma come un’opera filtrata da relazioni personali, scambi culturali e incomprensioni editoriali tra i due Paesi. La serata offre un’occasione unica per riscoprire un autore dimenticato nel suo ruolo di ponte culturale tra Italia e Paesi Bassi.

Letture consigliate:

“Lacrime napulitane” cent’anni di nostalgia ed orgoglio partenopeo

Conosciamo la Sindrome di Marfan

Accade Oggi: le donne entrano nell’esercito

Paparazzi al Prix Italia, in diretta da Napoli

Informazioni

• Dove: Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, Keizersgracht 564, Amsterdam
• Quando: Mercoledì 5 novembre 2025, ore 19.30
• Ingresso: Gratuito
• Lingua dell’evento: Italiano
• Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam
• Per ulteriori informazioni: Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam