Le lingue sono ponti invisibili. Proviamo a guardarle da una nuova prospettiva

Le Lingue come ponti, per questo ogni 26 settembre l’UE ne celebra la Giornata Europea

Le lingue come ponti non come barriere. Potrebbe essere una prospettiva differente che invita le persone a imparare una nuova lingua avendo un approccio più sereno.

Imparare una Nuova Lingua

A volte non pensiamo al fatto che senza il codice stabilito dalle lingue non ci sarebbe relazione. Non ci sarebbe nemmeno memoria. Eppure quando si deve imparare una nuova lingua lo si fa con una certa difficolta. La paura di sbagliare, di non parlare nel modo giusto, ci impedisce un approccio tranquillo. Come se la lingua fosse un muro da scalare, anziché un ponte da attraversare.

Le Parole

Le parole ci permettono di raccontare chi siamo e di ascoltare gli altri. Sono delicati strumenti di unione se impariamo a dare loro la giusta importanza. Le parole formano diverse lingue, questo e’ vero. Ma, quando ci avviciniamo a una nuova lingua, dovremmo imparare ad apprezzare anche i piccoli passi. Quelle poche parole che ci escono a volte con un accento strano o con una grammatica incerta.

Forse a volte sopravvalutiamo la perfezione della lingua e sottovalutiamo la cosa più semplice e preziosa: la comunicazione. In finale la lingua e’ fatta anche di gesti. Si trova nelle tradizioni, nei comportamenti, nel cibo, nel modo di vestire e nell’approccio che si ha verso il mondo. Come e’ ben illustrato nel video sopra, tratto dal film Arrival, che vi consiglio di vedere. Così una lingua diventa più di un insieme di regole: diventa cultura.

Per questo quando si impara una nuova lingua e’ necessario andare oltre la grammatica. E chi trasmette una nuova lingua dovrebbe andare oltre le regole e capire che non sta semplicemente insegnando una lingua, ma sta offrendo la chiave per entrare in un universo fatto di storie, sapori e gesti.

La Cura

Parallelamente, trasmettere la propria lingua alle generazioni future significa custodire una tradizione, quindi diventa un atto di cura. Non solo nei confronti della lingua stessa che così continua a vivere, ma anche nei confronti delle nuove generazioni che hanno così una memoria su cui poggiare la loro crescita.

La Giornata Europea delle Lingue

Ecco perché iniziative come la Giornata Europea delle lingue sono così importanti. Non si tratta solo di celebrare la diversità linguistica, ma di ricordarci che le lingue sono un bene comune da proteggere e condividere.

Gli Istituti Italiani di Cultura nel Mondo

I nostri Istituti Italiani di Cultura nel Mondo partecipano a questa giornata, e spesso utilizzano le arti come il teatro e la musica, per trasmettere il sapore della lingua italiana. Ciò a conferma del fatto che una lingua e’ molto piu di una regola grammaticale.

Letture consigliate:

Fregata Fasan in soccorso della Sumud Flotilla

Ritratto di un sabato di fine agosto

Una serata ai Giardini d’Oriente

S.Gennaro e le verità scomode