ecco cosa scrive l’agenzia stampa internazionale Pressenza:
Biden commuta la condanna all’ergastolo di Leonard Peltier
20.01.25 – Washington, DC – Redazione Italia

In uno dei suoi ultimi atti da Presidente Biden ha commutato la condanna all’ergastolo di Leonard Peltier, l’attivista dell’American Indian Movement in prigione da quasi 50 anni. Peltier sconterà il resto della pena agli arresti domiciliari.
“È finalmente finita, torno a casa”, ha detto Peltier quando ha avuto la notizia. “Voglio mostrare al mondo che sono una brava persona con un buon cuore. Voglio aiutare le persone, proprio come mi ha insegnato mia nonna”.
Nick Tilsen, direttore esecutivo di NDN Collective, un’organizzazione non-profit guidata da indigeni, afferma che la liberazione di Peltier è un momento storico che arriva dopo molti anni di organizzazione e attività di pressione in tutto il mondo.
Questa buona notizia giunge infatti dopo mesi di mobilitazione in tutto il mondo perché fosse liberato l’attivista pellerossa e all’ultimo momento, quando le speranze di una soluzione positiva stavano sfumando.
Altri siti :
“È finalmente finita”: il presidente Biden concede la clemenza a Leonard Peltier – NDN COLLECTIVE

Comunicati Stampa
“È finalmente finita”: il presidente Biden concede la clemenza a Leonard Peltier
A cura del collettivo NDN · XNUMX€ Gennaio 19, 2025 (fuso orario USA)
PER LA PUBBLICAZIONE IMMEDIATA: 19 gennaio 2025
Sumterville, FL – Oggi, il presidente Biden ha concesso a Leonard Peltier la clemenza esecutiva e ha commutato il resto della sua condanna. La decisione del presidente è il risultato di decenni di organizzazione di base nel Paese indiano e della rivelazione di una quantità crescente di prove di cattiva condotta da parte dell’accusa e violazioni costituzionali durante l’azione penale del caso di Peltier.
“È finalmente finita, torno a casa”, ha detto Leonard Peltier. “Voglio mostrare al mondo che sono una brava persona con un buon cuore. Voglio aiutare le persone, proprio come mi ha insegnato mia nonna”.
“La libertà di Leonard Peltier oggi è il risultato di 50 anni di resistenza intergenerazionale, organizzazione e advocacy”, ha affermato Nick Tilsen, fondatore e CEO di NDN Collective. “La liberazione di Leonard Peltier è la nostra liberazione: lo onoreremo riportandolo nella sua terra natale per vivere il resto dei suoi giorni circondato dai suoi cari, guarendo e ricollegandosi alla sua terra e alla sua cultura.
“La libertà di Leonard ci ricordi che tutti i cosiddetti Stati Uniti sono costruiti sulle terre rubate ai popoli indigeni, e che i popoli indigeni hanno resistito con successo a ogni tentativo di opprimerci, metterci a tacere e colonizzarci”, ha continuato Tilsen . “La vittoria della liberazione di Leonard Peltier è un simbolo della nostra forza collettiva, e la nostra resistenza non si fermerà mai”.
“La decisione di oggi dimostra il potere combinato dell’organizzazione di base e dell’advocacy ai massimi livelli del governo. Siamo grati al presidente Biden e alla leadership della segretaria Deb Haaland. ha detto Holly Cook Macarro, Affari governativi per NDN Collective. “Tutti noi qui oggi siamo sulle spalle di tre generazioni di attivisti che hanno lottato per ottenere giustizia per Leonard Peltier. Oggi è una vittoria monumentale: il giorno in cui Leonard Peltier torna finalmente a casa”.
###
Collettivo NDN è un’organizzazione guidata dagli indigeni dedicata alla costruzione del potere indigeno. Attraverso l’organizzazione, l’attivismo, la filantropia, la concessione di sovvenzioni, il rafforzamento delle capacità e il cambiamento narrativo, stiamo creando soluzioni sostenibili in termini indigeni.
Proponiamo anche un articolo in inglese tradotta in italiano.
20 gennaio 2025

L’attivista nativo americano Leonard Peltier parla durante un’intervista presso il penitenziario statunitense di Leavenworth, Kansas, il 29 aprile 1999. Peltier, che ha trascorso la maggior parte della sua vita in prigione per l’omicidio di due agenti dell’FBI nel Dakota del Sud nel 1975, ha un’udienza per la libertà vigilata lunedì 10 giugno 2024 presso una prigione federale in Florida. Foto: Joe Ledford/The Kansas City Star tramite Associated Press.
A pochi istanti dalla sua conclusione, il presidente Joe Biden ha commutato la condanna all’ergastolo dell’attivista indigeno Leonard Peltier, condannato per l’omicidio di due agenti dell’FBI nel 1975.
A Peltier è stata negata la libertà vigilata ancora a luglio e non avrebbe potuto averne di nuovo diritto fino al 2026. Stava scontando l’ergastolo per la morte degli agenti durante uno scontro nella riserva indiana di Pine Ridge nel Dakota del Sud. Passerà agli arresti domiciliari, ha detto Biden in una dichiarazione.
La lotta per la libertà di Peltier è intrecciata con i movimenti per i diritti degli indigeni. Quasi mezzo secolo dopo, il suo nome rimane un grido di battaglia.
Membro iscritto della Turtle Mountain Band of Chippewa nel Dakota del Nord, Peltier era attivo nell’American Indian Movement, che iniziò negli anni ’60 come organizzazione locale a Minneapolis che si occupava di questioni di brutalità della polizia e discriminazione contro i nativi americani. Divenne rapidamente una forza nazionale.
Coleman 1 Penitentiary, in Florida, dove è incarcerato Leonard Peltier. Il 10 giugno si è tenuta un’udienza per la libertà vigilata. Foto: Florida Correctional Service.
Il movimento fece notizia nel 1973 quando prese il controllo del villaggio di Wounded Knee nella riserva di Pine Ridge, portando a uno stallo di 71 giorni con gli agenti federali. Le tensioni tra il movimento e il governo rimasero alte per anni.
Il 26 giugno 1975, gli agenti giunsero a Pine Ridge per eseguire mandati di arresto nel contesto delle battaglie sui diritti dei nativi americani sanciti dai trattati e sull’autodeterminazione.
Dopo essere rimasti feriti in una sparatoria, gli agenti Jack Coler e Ronald Williams sono stati colpiti alla testa da distanza ravvicinata, ha detto l’FBI. Nella sparatoria è stato ucciso anche Joseph Stuntz, membro dell’American Indian Movement.
Altri due membri del movimento, Robert Robideau e Dino Butler, furono assolti dall’accusa di aver ucciso Coler e Williams.
Dopo essere fuggito in Canada ed essere stato estradato negli Stati Uniti, Peltier fu riconosciuto colpevole di due capi di imputazione per omicidio di primo grado e condannato nel 1977 all’ergastolo, nonostante le affermazioni della difesa secondo cui le prove contro di lui erano state falsificate. anbamed